close
因為昨晚看了一部紀錄片，
所以我覺得今天一定要寫與這部紀錄片有關的日文日記。
所以我覺得今天一定要寫與這部紀錄片有關的日文日記。
於是，我又在 www.lang-8.com 以日文寫了一篇日記，
懶得再用中文寫一次，先把我的日文日記轉貼在這吧。(有空再說吧!!)
懶得再用中文寫一次，先把我的日文日記轉貼在這吧。(有空再說吧!!)
底下，是我的日文日記，以及訪客的回應，
原文請参見：血を染められた海湾 (需登入才能閲讀)
原文請参見：血を染められた海湾 (需登入才能閲讀)
昨日の晩、家で主人と アメリカ人の製作の記録映画を見た。
映画の英語の名は「The Cove」と言った。
日本語の翻訳は「ザ・コーヴ」で、台湾のは「血色海灣」だった。
映画の主役はイルカで、主シーンは日本の和歌山県太地町だった。
でも、多くの日本人はあまり この映画を 見たことが ないと聞って、本当に残念だった。
映画を見ていた時、太地町の人民の立場に立って考えたが、イルカの血を染める海湾を見た時 心が忍びなくて 苦しいと感じさせた。
実は、イルカ肉には、水銀が大量に入って、食べることができない。
だから、捕まえたイルカは 主に海洋生物の博物館に送って 出演あるいは展示を行って使うべきだった。
しかし、太地の人は 多過ぎるイルカを捕まえて、それから 必要としないイルカを すべで殺してしまった。
どうして 必要としないイルカを すべて殺してしまった。
まさか、生きているイルカが その他の同類に「この海域はとても危険ので、更に ここの近くを着きに来るない」と言った。
そのため、毎年 約2万3千頭のイルカを すべで殺してしまった。
その以外に、映画の中で、日本で 売るクジラ肉と表示されているものが 多くは毒があるイルカ肉の事実を 摘発した。
「イルカに そんな事をして 残忍過ぎて、日本の国民を毒して 人間性がなかった」と思っている。
「イルカに そんな事をして 残忍過ぎて、日本の国民を毒して 人間性がなかった」と思っている。
だから、ここで 日本語で日記を書いて 日本人の友達と この大切な情報を分かち合いましょう。
皆、一緒に可愛くて 可哀そうなイルカを 助けて、私達が大好きな日本国家の名誉を救って下さい。
この記録映画と関係があるウェブサイト：
★日本語の字幕があるに映画の一部分：
ザ・コーヴ：
ザ・コーヴ：
留言
eno May 25th 2010 14:46
牛は？
可哀そうな牛。
The Cow
Osha May 25th 2010 15:47 
ええと、まず、クジラやイルカに水銀が蓄積されている、という点は、おそらくそうなんだろうと思います。ですから、食用としている以上、それが安全なのか否か、明らかにされるべきだと思います。
その、イルカが「可哀想」でイルカを殺すことが「残忍」であると書いていますが、確かにそれは残酷ですよね。でも、イルカやクジラに限らず、多くの人は、「牛」や「豚」や「鶏」、つまり「いきもの」を殺して食べているわけで、それはイルカやクジラだけが特別では無いでしょう。普段「牛」や「豚」が「出荷」される瞬間を見ることは無いから、安心して食べられるだけで、実際に「牛」や「豚」や「鶏」が殺される瞬間を見たら発狂しますよ、多分。
The Coveという映画を見て、いのちの大切さを実感した後は、ぜひ、「いのちの食べ方」という映画を見ることをオススメします。見た後はしばらくご飯を食べれなくなるかもしれませんが。
sylvia0129 May 25th 2010 17:49
eno さん、「The Cove」と言うのは 「小湾」の意味で、「牛」ではないですよ。＾＾
「牛」や「豚」や「鶏」、つまり「いきもの」と言うを殺して食べているわけで、それはイルカやクジラだけが特別では無いでしょう。」
sachi May 26th 2010 22:56
＞だから、私は主人と 動物肉と海産物は全然食べないです。
それは 環境保護と体の健康のためだけではなくて 同じく生命を尊重するためです。
では普段何を食べているんですか？
植物は生命を持っていないんですか？
> では普段何を食べているんですか？
> 植物は生命を持っていないんですか？
sachiさん、
実は、私も主人に同じの問題を聞きました。
植物も 動物も 生命を同じく持っていて、どうして動物肉を食べられませんが、植物を食べるは大丈夫です。
まさか、それは植物は声を出しなって 動くことはできなくて、だから恐れの音を出せません。
主人は「環境保護と体の健康のため、動物を食べられない。その上、植物を食べる時 大自然が私達に食物を与える事に感謝の心を持っています。」と言いました。＾＾
上述日記中，有幾個句子已讓日本的Oshaさん修改過，真是感謝。
也感謝Oshaさん分享了另一個短片：命の食べ方；
以及jaymuroさん提醒「摘発」與「告発」的不同，
也就是説，我的日記中應該用的詞是“告發”，而不是“摘發”，呵。
看了《The Cove》以及《命の食べ方》之後，
我想，所有的人都該認真地好好思考關於“吃”這件事了。
全站熱搜
留言列表
奶油蒼蠅志旅 (8)
